Lściwość, Leściwość
rzeczownik
Formy gramatyczne
| liczba pojedyncza | |||
|---|---|---|---|
| przypadek | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie |
| mianownik | leściwość | 1450 RozKap 59r | lściwość | 1450 RozWroc 102r | XV p. post. WokPet II 9 |
Znaczenia
-
'celowe wprowadzanie w błąd, kłamanie' 'deceptio, fallacia'
- Dolus... est calliditas mentis uel astucia proprie *cchitroszcz et pertinet ad *marcatores... Quia *marcatores dolando id est ornando verba sua minuntur precium eis et hoc modo potest dici lesczyvoscz 1450 RozKap 59r
- Dolus (…) primo idem est quod fraus uel ascucia mentis et pertinet ad divaricatores siue homines fraudulentos Et dicitur a dolo (…) quia varicatores dolando et ornando sua verba immittunt dolum in fraude Et isto modo potest dici vlg. lszczywy 1450 RozWroc 102r
- Dolus (...) primo est calliditas mentis vel astucia proprie chytroscz et pertinet ad mercatores Et dicitur a doleo (...) quia mercatores dolando id est ornando verba sua minuunt precium rei Et hoc modo vlg. dicitur *bserwoscz lszcivoscz ca 1470 RozDom 72ra
- Dolus (...) primo est calliditas mentis vel astucia proprie chytroscz et pertinet ad mercatores Et dicitur a doleo (...) quia mercatores dolando id est ornando verba sua minuunt precium rei Et hoc modo vlg. dicitur *bserwoscz lszcivoscz ca 1470 RozDom 72ra
- Dolus... est calliditas mentis uel astucia proprie chytroscz et pertinet ad mercatores... Qui mercatores dolando id est ornando verba sua minuunt precium rei et hoc modo potest dici lsczyvoscz XV p. post. RozOss II 69v
- Dolus chitroscz lsciuoscz XV p. post. WokPet II 9
Przypis
Sstp IV 65b
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijppan.pl, stan z dnia: 26.05.2026 r.