Wokabularz Raczyńskich
WokRacz
Podstawowe informacje
| Typ podstawy materiałowej | rękopis | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lokalizacja rękopisu |
|
|||||||||
| Tytuł katalogowy | Vocabularius Brevilogus | |||||||||
| Datowanie rękopisu |
|
|||||||||
| Datowanie glos |
|
|||||||||
| Zakres kart/stron rękopisu | 19r-200v | |||||||||
| Ręce pisarskie tekstu podstawowego |
|
|||||||||
| Ręce pisarskie glos |
|
|||||||||
| Stan zachowania | zachowany (częściowo uszkodzony) |
Charakterystyka zawartości
| Rodzaj | słownik |
|---|---|
| Typ | inny |
| Tematyka | varia |
Wydanie
niewydany
Uwagi
Słownik zaczyna się: A a a dominus deus meus nescio loqui quod puer ego sum.
Pierwsze hasło Aaron, ostatnie Zodoma.
Na k. 200v jest notka: Explicit vocabulare per manus Iohannis de Raczkovo Nicolai filii et est finitum in die sancti Donati episcopi et martiris sub anno Domini 1442.
Słownik zawiera 498 polskich glos.
Bibliografia
Deptuchowa E., Frodyma M. 2018: Glosowane rozariusze łacińskie jako źródło w badaniach nad średniowieczną polszczyzną, „Język Polski” XCVIII, z. 3, s. 84–96.
Jasińska K., Klapper M., Kołodziej D. 2018: Polskie glosy w przekazach XV-wiecznych rozariuszy – koncepcja opracowania materiału źródłowego, „Język Polski” XCVIII, z. 4, s. 82–93.
Jasińska K., Klapper M., Kołodziej D. 2019: Which Dictionary is Beautiful, Affluent and Concise at the Same Time? (in 15th-century Poland), w: From Glosses to Dictionaries: The Beginnings of Lexicography, ed. Ch. Benati, C. Händl, Newcastle upon Tyne, s. 147–163.
Wanicowa Z. 2020: Wokabularz Raczyńskich, w: Rozariusze z polskimi glosami, pod red. nauk. E. Deptuchowej, Kraków, s. 191–202.
Wanicowa Z. 2020: Cruces philologorum, czyli polskie glosy w Rozariuszu Raczyńskich, w: W kręgu dawnej polszczyzny, t. VII. red. E. Horyń, E. Zmuda, Kraków, s. 277–287.