Syn
rzeczownik
Formy gramatyczne
| liczba pojedyncza | |||
|---|---|---|---|
| przypadek | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie |
| mianownik | syn | 1450 RozKap 7r | ca 1500 WokLub 52r |
Znaczenia
-
1. 'dziecko płci męskiej w stosunku do własnych rodziców' 'filius'
- Filius eyn sune, filiosus filiolus idem szyn ca 1500 WokLub 52r
-
2. wybrany syn 'przybrany syn' 'filius adoptivus'
- Adoptiws filius vybrany szyn ca 1500 WokLub 4v
-
3. wyzwolony syn 'przybrany syn' 'filius adoptivus'
- Adoptiuus filius wyswolony syn 1450 RozKap 7r
- Adoptiws (...) est puer qui est electus in filium ab alio Inde filius adoptiws vlg. wyszwolyony syn ca 1470 RozDom 6a ra
- Adoptiuus (...) est puer qui est electus in filium ab alio Inde filius adoptiuus vlg. wyszwolony szyn XV p. post. RozOss II 6r
Przypis
Sstp VIII 517b
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijppan.pl, stan z dnia: 29.04.2026 r.