gronostay
Melota est vestis ex pilis animalium facta quod dicitur camelus Vel melius dicitur quod est pellis animalis quod dicitur taxus et est valde aspera Item melota dicitur aspergellus uel pellis eius (…) Sed secundum Crisostomum est animal quoddam de cuius pellibus faciuntur subducture tunicarum vlg. Gronostay 1450 RozWroc 194v
| Wyraz hasłowy | Gronostaj | Hasło konkordancji | Melota |
|---|---|---|---|
| Wyraz(y) w transliteracji | gronostay | Podstawa glosowania | melota |
| Język wyrazu obcego | łaciński |
Lokalizacja wyrazu w rękopisie
| Karta/strona | karta |
|---|---|
| Numer | 194 |
| Folio/kolumna | v |
| Umiejscowienie | wewnętrzne |
| Wiersz |
Opis gramatyczny
| Transkrypcja formy podstawowej wyrazu hasłowego | Gronostaj (rzeczownik) |
|---|---|
| Forma (w transkrypcji) | gronostaj |
| Część mowy | rzeczownik |
| Fleksem | rzeczownik |
| Liczba | pojedyncza |
| Przypadek | mianownik |
| Rodzaj | męski |
Bibliografia
Jasińska K., Kołodziej D., Leńczuk M. 2022: Dwa łacińskie rozariusze z polskimi glosami. Rozariusz dominikański. Rozariusz wrocławski, Kraków, s. 96, 97, 99, 122.
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijppan.pl, stan z dnia: 20.07.2026 r.