liszyczą
Fulex fulica uel fuliga (...) est auis mansveta et nigra et minor aucta in stagnis commorans wersus liszyczą sed que dicitur fuliga pocius enim artaloya quam vsus uel litteratura vera XV p. post. RozOss I 92ra
| Wyraz hasłowy | Łysica | Hasło konkordancji | Fulica |
|---|---|---|---|
| Wyraz(y) w transliteracji | liszyczą | Podstawa glosowania | fulex, fulica, fuliga |
| Język wyrazu obcego | łaciński | ||
|
|||
| Komentarz paleograficzny | Litera e w wyrazie vera wygląda jak o, ponieważ została domknięta przez literę r. | ||
Lokalizacja wyrazu w rękopisie
| Karta/strona | karta |
|---|---|
| Numer | 92 |
| Folio/kolumna | ra |
| Umiejscowienie | wewnętrzne |
| Wiersz | 24 |
Opis gramatyczny
| Transkrypcja formy podstawowej wyrazu hasłowego | Łysica (rzeczownik) |
|---|---|
| Forma (w transkrypcji) | łysica |
| Część mowy | rzeczownik |
| Fleksem | rzeczownik |
| Liczba | pojedyncza |
| Przypadek | mianownik |
| Rodzaj | żeński |
Uwagi
W Sstp brak tego cytatu.
Glosa pominięta przez wydawcę.
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijppan.pl, stan z dnia: 1.12.2025 r.