yalowyecz
Ivniperus (...) est arbor quedam cuius cineres pleno anno ignem seruant Vnde dicitur ivniperus quasi gignens pir id est ignem Vnde ivniperium (...) fructus eius vlg. yalowyecz 1440 RozPaul 143v
| Wyraz hasłowy | Jałowiec | Hasło konkordancji | Iuniperus |
|---|---|---|---|
| Wyraz(y) w transliteracji | yalowyecz | Podstawa glosowania | ivniperus, ivniperium |
| Język wyrazu obcego | łaciński | ||
|
|||
| Komentarz paleograficzny | Część tekstu trudno czytelna z powodu uszkodzenia rkpsu. | ||
Lokalizacja wyrazu w rękopisie
| Karta/strona | karta |
|---|---|
| Numer | 143 |
| Folio/kolumna | v |
| Umiejscowienie | wewnętrzne |
| Wiersz | 26 |
Opis gramatyczny
| Transkrypcja formy podstawowej wyrazu hasłowego | Jałowiec (rzeczownik) |
|---|---|
| Forma (w transkrypcji) | jałowiec |
| Część mowy | rzeczownik |
| Fleksem | rzeczownik |
| Liczba | pojedyncza |
| Przypadek | mianownik |
| Rodzaj | męski |
Uwagi
W Sstp brak tego cytatu.
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijppan.pl, stan z dnia: 1.12.2025 r.